Ik ben Manuela Julien en oprichter van Clínica Babilónica, Expertisebureau voor Meertalige Ontwikkeling. Ik ben klinisch linguïst, logopedist en ook taaldocent. Wil je meer over mij weten? Kijk dan eens bij ‘Achtergrond’ of bij ‘Publicaties’.
Trots zijn op de taal die thuis wordt gesproken en op de cultuur van de ouders, en trots zijn op zichzelf, is voor kinderen onmisbaar voor de ontwikkeling van identiteit en voor hun welzijn.
Mijn wens is dat kinderen overal ter wereld opgevoed mogen worden in de taal of talen die de ouders het beste beheersen en waarin ze zichzelf comfortabel voelen.
“Je moedertaal maakt een groot deel uit van wie je bent.”
Onderzoek laat zien dat een goede taalbeheersing in de moedertaal heel belangrijk is voor een goede ontwikkeling van kinderen. Helaas wordt er wereldwijd te weinig rekening gehouden met deze wetenschap. Kinderen van ouders die een andere taal spreken dan de officiële taal van het land waar ze wonen worden vaak van jongs af aan geplaatst in programma’s waarin ze de officiële taal, de schooltaal, zo snel mogelijk leren. Hierbij wordt geen of weinig rekening gehouden met de taal die ze vanaf hun geboorte hebben gehoord, hun moedertaal/talen. Ouders krijgen zelden ondersteuning om hun eigen taal te blijven aanbieden op een wijze dat dit ten goede komt aan een goede beheersing zowel van de moedertaal/talen als van de officiële taal.
Vanuit mijn ervaring als klinisch linguïst zie ik dat betere ondersteuning van deze meertalige kinderen dringend nodig is. Ouders en professionals weten vaak onvoldoende wat ze kunnen doen om een rijke taalontwikkeling in beide talen te stimuleren.
Waarom dit expertisebureau?
Vanuit Clínica Babilónica wil ik graag een bijdrage leveren aan een volwaardige en rijke ontwikkeling, met name taalontwikkeling, van meertalige kinderen. Dit geldt voor álle meertalige kinderen, óók zij die moeite hebben met het leren van de moedertaal ondanks voldoende taalaanbod in die taal.
Vaak wordt gevreesd dat kinderen met zo’n zogenaamde taalontwikkelingsstoornis (TOS), extra moeite zullen hebben met hun taalontwikkeling als ze meer dan een taal leren. Dat hoeft niet zo te zijn. Met de juiste hulp en begeleiding kunnen ook meertalige kinderen met een TOS een succesvolle schoolloopbaan hebben en actief participeren in de maatschappij.
Mijn leidende principe is de maximale benutting van de meertaligheid. Hierbij is het welzijn van kinderen de eerste prioriteit.
Kinderen die meertalig opgroeien in een maatschappij waarin gedacht wordt dat meertaligheid een belemmering is voor het volledig meedoen in het onderwijs, hebben ondersteuning nodig. Met mijn enthousiasme en mijn ervaring in het verspreiden van kennis en informatie op mijn vakgebied, bied ik deze ondersteuning en stimuleer ik anderen om hetzelfde te doen.
Hoe doe ik dat?
Met cursussen, workshops, studiedagen, lezingen en artikelen bied ik kennis aan over de taalontwikkeling van meertalige kinderen en hoe die te bevorderen. Mijn doelgroep bestaat uit ouders en verzorgers van kinderen, en professionals zoals peuterspeelzaalleiders, leerkrachten, logopedisten, klinisch linguïsten, psychologen, tolken en betrokken vrijwilligers. Ik geloof dat met samenwerking, en uitgerust met de juiste kennis, wij het beste van onszelf aan kinderen kunnen geven. Dat draagt bij aan een samenleving waarin nieuwsgierigheid naar en respect voor elkaars talen en culturen vanzelfsprekend zijn.
